1. 151.
    +2
    almanca bilen biri olarak söylüyorum..

    evet kolay bir dil değildir. zor olmasının en büyük sebebi artikeller değildir. mal gibi kelimeleri sadece artikelsiz ezberlersen o zaman zorlar ama öğrenmek isteyenler için tavsiyem kelimeleri artikelleri ile birlikte ezberleyin.

    asıl zorluk türkçe'de tamlama dediğimiz 3-4 ayrı kelime ile bir cümlede anlatılan tamlamaların almanca da birleştirilerek tek bir kelime olmasıdır. hatta bu şekilde sonsuz uzunlukta kelime bile türetilebilir.

    bir örnek vereyim..

    türkçe: aracın kişiye özel sigortası

    almanca: kraftfahrzeughaftpflichtversicherung

    vs tarzı..

    haa almancayı akademik düzeyde öğrenmek isteyenler. o sevdadan vazgeçsinler.. doğduğundan beri almanya da yaşayan arkadaşım bile bazen akademik almanca görünce 'bu ne amk' diyor.
    ···
   tümünü göster